Aprende cómo empezar
Esta página le guiará paso a paso sobre cómo llevar a cabo Reading Dragons y le pondrá en contacto con guías y tutoriales útiles.
¿Qué es Reading Dragons and Friends?
Vea esta breve presentación. Disculpe, este video está en inglés.
Guía de inicio rápido
Aquí se repasarán los requisitos mínimos necesarios para comenzar este programa.
-
Edita, imprime y dobla los registros de lectura.
-
Imprime y recorta las tarjetas en cartulina y organízalas en una carpeta de anillas.
-
Haz una lista de control de las tarjetas que los niños pueden ganar. (opcional)
-
Entrega a los participantes 1 registro de lectura, 3 cartas iniciales (fénix, kelpie y unicornio) y 1 carta de instrucciones.
-
Recompensar a las participantes por completar metas.
Lea a continuación si desea obtener orientación más detallada.
Primero, tomemos algunas decisiones.
Deberá tomar algunas decisiones que le ayudarán a determinar qué necesitará para llevar a cabo este programa en su biblioteca.
1. ¿Durante cuántos meses llevará a cabo la primera sesión de este programa?
Algunas bibliotecas comienzan con una sesión de verano de dos meses para ver si el programa les funciona. Otras bibliotecas, como la mía, llevan a cabo una sesión de ocho meses durante el año escolar y organizan un programa diferente para la lectura de verano. Algunas bibliotecas ofrecen este programa durante todo el año.
2. ¿Cómo hará el seguimiento del progreso?
Recomendamos llevar un registro del progreso basado en el tiempo (minutos o días). El objetivo de este programa es motivar a los lectores que presentan dificultades y ayudarles a ganar confianza en sus habilidades lectoras mediante la lectura regular a su propio ritmo. Es posible utilizar un método de seguimiento diferente, pero recomendamos encarecidamente hacerlo por tiempo.
3. ¿Para qué grupo de edad llevará a cabo este programa?
Muchas bibliotecas organizan el programa Reading Dragons and Friends para niños en edad escolar y adolescentes; sin embargo, es posible llevarlo a cabo con personas de todas las edades. Algunas bibliotecas han obtenido buenos resultados con la participación de adultos.
4. ¿Quieres crear tus propias tarjetas?
Este programa cuenta con más de mil tarjetas listas para imprimir, creadas por bibliotecarios como usted. No tiene que crear sus propias tarjetas si no lo desea; puede utilizar este programa durante años sin necesidad de crear ni una sola tarjeta.
Sin embargo, si tú o algún miembro de tu equipo disfrutan del arte digital o desean aprender, contamos con tutoriales de arte y archivos editables que incluyen dibujos lineales de criaturas míticas, los cuales pueden colorear utilizando el programa de arte de su preferencia.
Es increíblemente gratificante ver cómo algo que has creado se comparte con otras personas de la comunidad. Además, si puedes diseñar tus propias tarjetas, tienes la oportunidad de dar vida a las creaciones de los niños de la biblioteca. Cada año organizamos un concurso de dibujo para colorear y seleccionamos algunos de sus diseños para convertirlos en nuevas tarjetas que los niños pueden conseguir; les encanta.
¿Quieres hacer tus propias tarjetas? ¡Lee más en este tutorial!
5. ¿Cómo van a realizar el seguimiento de las estadísticas del programa?
Decide cómo quieres llevar el registro de las estadísticas del programa, si es que planeas hacerlo. ¿Qué datos quieres conocer al finalizar el programa? ¿El número de participantes? ¿Qué nivel de detalle buscas en la información? ¿La cantidad de minutos de lectura? ¿El número de participantes que consiguieron todas sus tarjetas?
Mi biblioteca opta por la sencillez. Contabilizamos el número de personas que recogen la hoja de registro de lecturas para el programa; no es obligatorio que los niños se inscriban formalmente en una lista. Algunas bibliotecas llevan una hoja de cálculo detallada con la cantidad de lectura de cada niño, mientras que otras realizan un recuento general del total de minutos leídos por todos los participantes. Depende de usted decidir qué estadísticas desea registrar y cuánto tiempo del personal está dispuesto a dedicar a esa tarea.
Elige qué cartas usar
Videotutorial para buscar cartas en la colección de cartas
Elige qué tarjetas deseas utilizar. Recomendamos usar 4 juegos de tarjetas al mes. Imprímelas en cartulina y recórtalas. Si utilizas una lista de verificación, asegúrate de que todas las tarjetas que vas a usar figuren en ella. Recomendamos imprimir a partir de los archivos PDF listos para impresión; no obstante, disponemos de instrucciones por si prefieres imprimir las imágenes de las tarjetas por separado.
Instrucciones de impresión para archivos PDF listos para imprimir
-
Abre un PDF.
-
Anota las páginas que quieras imprimir.
-
Abre el menú de impresión.
En el menú de impresión
-
Cargue cartulina en la impresora.
-
Páginas: Seleccione «Personalizado» si solo desea imprimir páginas específicas.
-
Escriba los números de página que desee imprimir. Utilice un guion para imprimir un rango de páginas consecutivas. Utilice comas para imprimir páginas individuales que no son consecutivas en el archivo.
-
-
Copias: Escriba cuántas copias de cada página desea imprimir.
-
Color: Color
-
Escala: Ajustar al área de impresión
-
Impresión a una cara
-
Imprimir
- o -
Individual Images Printing Instructions
-
Descarga las tarjetas que quieras imprimir.
-
En la carpeta Descargas, selecciona las imágenes que quieras imprimir.
-
Haz clic con el botón derecho en una imagen y selecciona «Imprimir» en el menú desplegable.
En el menú de impresión
-
Cargue cartulina en la impresora.
-
Para cartulina: cambie el tipo de papel a la configuración «Grueso 3» o «Cartulina» (esto aumenta la temperatura de la copiadora para que el tóner se adhiera a la cartulina con un desprendimiento mínimo).
-
Selecciona la opción «Cartera» (9) en la barra lateral. Muestra 9 imágenes pequeñas dispuestas en una sola hoja de papel.
-
Escribe cuántas copias de cada imagen deseas.
-
Desmarca la opción «ajustar imagen al marco». (*importante: está seleccionada por defecto y recortará parte de la tarjeta si permanece seleccionada)
-
Imprimir
Almacenamiento de tarjetas
Nuestro método preferido para guardar las tarjetas es utilizar una carpeta con fundas para tarjetas de béisbol que tienen nueve compartimentos por página. Como somos una biblioteca de tamaño mediano, solemos imprimir nueve copias de cada tarjeta para colocarlas en la carpeta e ir reponiéndolas según sea necesario. Cada compartimento admite cómodamente unas 18 tarjetas, por lo que solemos colocar nueve orientadas hacia delante y nueve hacia atrás para optimizar el espacio de la carpeta.
Edita e imprime el registro de lectura.
Ahora que has decidido durante cuántos meses llevarás a cabo el programa y cómo quieres hacer el seguimiento del progreso, puedes editar e imprimir la hoja de seguimiento de lectura.
Personaliza e imprime tu registro de lecturas.
Hemos preparado una plantilla de seguimiento en Canva que puedes personalizar según tus necesidades, o bien puedes crear tu propia herramienta de seguimiento.
Enlace a la plantilla de registro de lecturas en Canva.
Instrucciones de impresión del registro de lectura
-
Abre el PDF del registro de lectura.
-
Cargue papel de copia normal en la impresora.
En el menú de impresión
-
Copias: Escriba cuántas copias de cada página desea imprimir.
-
Intercalar: debe verificarse.
-
Color: Color
-
Escala: Ajustar al área de impresión
-
Impresión a doble cara: voltear por el borde corto
-
Imprimir
-
Dobla para formar un folleto de tres cuerpos.
Imprime 3 cartas iniciales (recomendado).
Incluirás estas 3 cartas junto con la tabla de seguimiento para que los niños puedan jugar a Piedra, papel o tijera de inmediato.
Enlace a la búsqueda de cartas iniciales.
Imprime las tarjetas de «Cómo jugar» (opcional).
Las instrucciones del juego básico también aparecen impresas en el Registro de Lectura, pero es práctico que dispongan de unas reglas que puedan guardar junto con su mazo de cartas.
Enlace a la hoja imprimible con las instrucciones del juego de cartas.
Imprime una lista de verificación (opcional)
Esta es una forma divertida de ayudar a los niños a llevar la cuenta de lo que han coleccionado. También les ayuda a decidir qué tarjetas quieren pedir antes de venir a la biblioteca. Aun así, habrá muchos niños que necesiten ayuda para elegir, por lo que se recomienda tener una lista de control en el mostrador.
Si prefieres anunciar las nuevas tarjetas cada mes para mantener el factor sorpresa, tal vez no tenga mucho sentido entregar una lista de control a cada niño. Podrías simplemente actualizar la lista en la recepción, crear un marcapáginas mensual que anuncie las nuevas tarjetas y los eventos —y que a la vez sirva como lista de control—, o bien elaborar una lista de control en miniatura en un cuarto de hoja de papel.
Proceso
Entregue a los participantes un registro de lectura, 3 tarjetas iniciales, una tarjeta de instrucciones y una lista de verificación (opcional).
Explique cómo realizar un seguimiento de su progreso.
Haz hincapié en que todo lo que leen cuenta. Pueden leer lo que les interese.
Y cualquier cosa que lean para la escuela también contará.
Muestra algunas de las cartas que conseguirán.
Explique cómo regresarán con su dispositivo de seguimiento para recibir las tarjetas.
(Asegúrese de que todo su personal comprenda cómo compartir el programa con los usuarios, cómo registrar a los participantes y cómo premiarlos).
Ideas para promocionar el programa Reading Dragons
Estoy seguro de que cuenta con varios métodos para promocionar los programas infantiles de su biblioteca, como publicaciones en redes sociales, boletines informativos, comunicados de prensa y carteles.
Enlace a la entrada del blog con plantillas para redes sociales y pósteres
Nuestro método más eficaz para promocionar «Reading Dragons» consiste en que el personal de la biblioteca invite verbalmente a los usuarios a participar en el momento del préstamo y les muestre las tarjetas. Se entusiasman muchísimo cuando ven el aspecto que tienen.
Otro método muy eficaz es organizar una fiesta de dragones. Presentar las tarjetas y las tablas de seguimiento en una fiesta con temática de dragones resulta muy divertido y es una excelente iniciativa para aumentar las cifras de participación en el programa. Aquí tienes algunas actividades que podrías realizar en una fiesta de dragones.